cconverterdlg.errors.cannotopen=Kan ikke σbne filen:%20
cconverterdlg.errors.errordlgtitle=Fejl
cconverterdlg.errors.unsupportedbitformat=%20filen indeholder ikke et underst°ttet lydformat!%0AFreeRIP kan kun omkode 8/16 bit Wav filer.%0ADenne fil springes over.
cconverterdlg.errors.unsupportedformat=%20filen indeholder ikke et underst°ttet lydformat! Denne fil springes over.
cfreerip2app.errors.cannotaccesscd=FreeRIP kan ikke fσ adgang til CD-drevet.%0D%0ADenne fejl kan skyldes et af f°lgende problemer:%0D%0A%0D%0A1) Intet CD-drev tilsluttet: kontroller venligst at din PC har en CD-lµser.%0D%0A%0D%0A2) CD-drevet er lσst af et andet program: kontroller venligst at intet andet program, sσsom en CD-afspiller, en multimedie-afspiller eller lignende, bruger din CD-lµser.%0D%0A%0D%0A3) Du har ikke de n°dvendige tilladelser: under Windows 2000/NT/XP kan kun Administratorer eller Superbrugere fσ direkte adgang til Low-level SCSI/IDE grµnseflade API, sσ dette program kan kun benyttes af sσdanne brugere.%0D%0A%0D%0A4) Forkert WNASPI driver: installer venligst den seneste WNASPI driver, du kan hente den pσ Adaptecs hjemmeside http://www.adaptec.com.%0D%0A%0D%0A
cregisterdlg.const.regmessage=FreeRIP er et FREEWARE programprodukt. Det betyder at du frit kan downloade og bruge det. Alligevel vil vi vµre taknemmelige for at du registrerer programmet: vi vil bruge de indsamlede penge til at financiere ny udvikling af produktet. Hvad fσr du ud af registreringen:%0D%0A- En registeringskode via email.%0D%0A- Din kode vil lade FreeRIP vise din status som registreret bruger i FreeRIP hoved-vindue og "Om" vindue.%0D%0A- Du kommer ogsσ til at kunne deaktivere startlogoet ved opstart af FreeRIP%0D%0A- En dejlig varm f°lelse af at have gjort det rigtige.%0D%0AUden din st°tte kan vi ikke fortsat udvide FreeRIP med nye funktioner, ikke have supportfolk som kan hjµlpe dig hvis du fσr problemer, osv.%0D%0ATak for din hjµlp.%0D%0AMGShareware FreeRIP Team%0D%0A
cregisterdlg.msbox.errtext=Forkert navn eller kode. Kontroller venligst og fors°g igen.
cregisterdlg.msbox.errtitle=Fejl
cregisterdlg.msbox.thanktext=Tak for din st°tte. Genstart venligst FreeRIP for at aktivere din registrering.
cregisterremdlg.const.remindtomorrow=Pσmind mig i morgen
cregisterremdlg.st.message=FreeRIP er et freeware programprodukt. Det betyder at du frit kan%0Adownloade og bruge det. Alligevel vil vi vµre taknemmelige for at du registrerer:%0Avi vil bruge de indsamlede penge til at financiere ny udvikling af produktet.%20
cregisterremdlg.st.thanks=Tak for din hjµlp.%0AMGShareware
